Regarding the tool, there is an issue in auto-renaming if the default branch is not "master" yet there exists a "master" branch. Lynette Rayle will be submitting an issue to the tool, and a possible PR.
Kate Lynch will work on finalizing the above draft and adding to the Wiki.