When Google Drive is configured, it will display as a Source option in the "Open Dropbox" dialog. After following the prompts and authenticating with Google, your Drive files can be navigated and selected as an upload source.

Upload Files Via Google Drive

Click the "Open Dropbox" button
A window will open that prompts the user to authenticate with Google for Drive access:

Click the "Connect to Google Drive" button
An access consent screen will display:

The details in this screen will be specific to what your Avalon site and what administrators have configured with Google
Click "Allow", and Google Drive folders will display in the file picker dialog:

Select a file from the listing and click "Submit" to be uploading the media file

Browser not supported